〔これからGMPに携わる初任者のための〕基礎から学ぶやさしいGMP超入門講座
【Live配信受講】 2024/4/22(月)10:00~17:00 , 【アーカイブ配信受講】 2024/5/2(木)(配信期間:5/2~5/17)
お問い合わせ
03-6206-4966
開催日時 | 2023/3/24(金)10:30~16:00 |
---|---|
担当講師 | 西手 夕香里 氏 |
開催場所 | Zoomによるアーカイブ配信セミナー |
定員 | 30名 |
受講費 | 55,000円(税込) |
☆ 英訳文書でNGな訳し方・言葉の選択で指摘事項をもらった英語表現を解説!!
☆ 査察に備えたSMEの対応力アップセミナー!!
【提携セミナー】
主催:株式会社技術情報協会
本セミナーでは、グローバルQA監査、ベンダー監査、欧米当局査察の合計通訳回数100回を超える経験から、これまで目にした査察対応のベストプラクティスを紹介いたします。
また、最近の査察でフォーカスされたトピック (データインテグリティや無菌性保証など) を例に、英訳文書でNGな訳し方や言葉の選択で指摘事項をもらった英語表現を解説いたします。
シミックホールディングス(株) 西手夕香里 氏
略歴:米国系大手製薬企業で3年、社内通訳経験を積んだ後に独立。その後2016年5月にシミックホールディングスに入社
実績:グローバルQA監査、ベンダー監査、欧米当局査察前の模擬査察(無菌製剤、非無菌製剤、原薬など)
1.HOT TOPICS/英単語の使い分けと査察で必要な表現
2.実際に現場で目にしたNG例
3.指摘事項/査察の流れ/準備
3.1 オープニングプレゼンテーション
3.2 ツアー (倉庫)
3.3 ツアー (製造ライン)
3.4 ツアー (QCラボ)
3.5 文書レビュー
4.査察への備え
2023/3/24(金)10:30~16:00
Zoomによるアーカイブ配信セミナー
1名につき55,000円(消費税込・資料付き)
〔1社2名以上同時申込の場合1名につき49,500円(税込)〕
資料は事前に紙で郵送いたします。
★下のセミナー参加申込ボタンより、必要事項をご記入の上お申し込みください。
※お申込後はキャンセルできませんのでご注意ください。
※申し込み人数が開催人数に満たない場合など、状況により中止させていただくことがございます。