中国語(簡体字)版・製造業技術者向け教材「技術レポートの書き方」技术报告的写作方法（eラーニング）

日本国内の外国人労働者の３割を占めるといわれる中国人労働者。いまや日本の製造業になくてはならない存在であり、貴重な戦力として中国人労働者を雇用するケースは増えていることでしょう。

しかし、一方で中国人労働者は流動性が高い傾向にあり、せっかく工場のいろはを覚えたと思ったら転出してしまうことも多いようです。そのたびに、新たに雇用した人材を教育しなおす手間が大変との声も聞かれます。

そんな困りごとを抱える日本製造業のご要望にお応えして、アイアール技術者教育研究所では技術系の新人向け教材の中国語版を作成しています。

大学などで論文作成を経験したことがあるにも関わらず、会社の技術レポートの作成に頭を悩ませる新入社員の方がいらっしゃるでしょう。その中でも、中国人技術者にとって、母国語ではない言語で作成するには、より一層難しいと思われます。

本講座では、技術レポートの目的、特徴、種類、構成等の基本知識から書く前の準備、作成手順、ポイント等の書き方までカバーする上、最後は技術レポートを想定読者に読ませるためのいくつかの工夫も紹介します。

今まで技術レポートを書いたことがない方が抵抗なくスムーズに書けるようになるため、受講することをお勧めします。

是非この講座を活用して、中国人技術者特に研究開発部門配属の新入社員の効率的な育成を推進してください。

本講座の狙い

• 技術レポートの基本知識を身に着ける
• 技術レポートの書き方を習得する
• 読んでもらえる技術レポートの書き方の工夫を知る

想定受講者

• 中国語を第一言語とする製造業技術者
• 特に研究開発関連部署に配属された新入社員や若手社員

技术报告的基本知识

• 技术报告的定义及目的
• 技术报告的特征
• 技术报告的种类
• 技术报告的构成

技术报告的写作方法

• 写技术报告之前的准备
• 报告的写作顺序
• 写技术报告时的留意事项
• 写作要点～简洁
• 技术报告的一般规定

吸引阅读的技巧

• 容易阅读的报告
• 强调重要的内容
• 吸引阅读
• 原创性
• 为了制作更加优质的报告

関連Eラーニング講座のご紹介

• 「技術レポートの書き方」（日本語版）の詳細はこちら

（※中国語版はこの日本語版を翻訳しています）